Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Martin Potter (Robin Hood), Hana Maciuchová - Diane Keen (Lady Marion), Soběslav Sejk - John Abineri (Kenneth Neston), Jan Schánilec - William Marlowe (Guy z Gisbornu), Miroslav Moravec - Paul Darrow (šerif z Nottinghamu), Jiří Novotný - Michael J. Jackson (Richard I), Michal Pavlata - David Dixon (princ Jan), Rudolf Hrušínský - David Ryall (opat z Granthamu), Dalimil Klapka - Geoffrey Russell (Longchamp), Bedřich Šetena - Anthony Garner (hrabě z Huntingdonu), Jiří Zahajský - Miles Anderson (Will Scarlett) + Martin Duncan (Blondin), Vilém Besser - Conrad Asquith (malý John), Karel Richter - Malcolm Rogers (biskup z Durhamu, třetí epizoda), Jaroslava Adamová - Yvonne Mitchell (královna Eleanor), Jan Kanyza - Frank Vincent (Alaric), Alfred Strejček - Stephen Whittaker (Ralph Gammon), Stanislav Fišer - Tony Caunter (Friar Tuck), Jiří Prager - Richard Speight (Much), Ota Sklenčka - Kevin Stoney (opat ze St.Mary), Jiří Adamíra - Bernard Archard (Sir Richard), Rudolf Vodrážka - William Simons (Thurkill), Antonín Molčík - David King (otec Ambrose), Jana Andresíková - Patricia Franklin (Marguerite z Gisbornu), Zdeněk Kutil - Trevor Griffiths (John Hood) + Michael Stainton (dřevorubec), Josef Velda - Michael Fleming (Sir Cedric Usher) + Geoffrey Evans (2. hostinský), Jan Teplý - Malcolm Rogers (biskup z Durhamu, šestá epizoda), Stanislav Bruder - Godfrey Jackman (1. hostinský), Karel Heřmánek - Roy Mardsen (1. převor), Otto Šimánek - Christopher Banks (2. převor), Jiří Havel - Geoffrey Greenhill (1. normanský voják), Ladislav Kazda - John Caesar (2. normanský voják) + David Monico (vesničan), Bohuslav Kalva - Tony Doyle (normanský seržant) + Anthony Heaton (1. mnich z Petersboroughu) + James Coyle (lupič), Jan Sedliský - Gordon Reid (krejčí), Jan Řeřicha - Harry Jones (mnich) + Andy Secombe (Brett) + John Challis (2. hradní strážný), Simona Stašová - Pamela Binns (šílená žena), Oldřich Musil - John Malcolm (sklepmistr ze St. Mary), Vladimír Čech st. - Hugh Martin (kupec z Nottinghamu), Čestmír Řanda ml. - Austin King (Tom), Miroslav Středa - Roy Spencer (Bertram), Zdeněk Jelínek - Tony Steedman (Sir Brian de Champfleur) + Nicholas McArdle (1. hradní strážný) + William Ridoutt (2. mnich z Petersboroughu), Jarmila Krulišová - Shelagh Wilcocks (stařena), Miloš Vávra a další.
Překlad: Svatava Šteinerová
Dramaturgie: Ivan Křička
Zvuk: Jiří Zelenka
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980